El Dolor es una de las experiencias más desagradables que una persona puede experimentar en su vida.
La Asociación Guatemalteca para el Estudio y Tratamiento del Dolor fué creada en el año 2003 por un entusiasta
grupo multidisciplinario de Médicos y Paramédicos interesados en Manejo del Dolor, quienes entendían que en ese
momento solo existían esfuerzos y prácticas aisladas para manejar este síntoma en nuestro Pais. Con el apoyo de
amigos de Asociaciones Latinoamericanas IASP ya organizadas y activas (como la Salvadoreña por su Presidente
Dr. Maximiliano Arriaza; la Peruana y Colombiana) y una compañía farmacéutica multinacional activamente apoyando
el manejo del dolor (Asofarma), redactamos nuestros estatutos, elegimos la primera Junta Directiva AGETD [Presidente,
Dr.Héctor Molina Muñiz (Médico Anestesiólogo-Algólogo, Práctica Privada); VicePresidente Dr. Juan Santiago Palma
(Médico Fisiatra-Algólogo, Práctica Privada); Secretario Dr. José Molina Muñiz (Odontólogo-Cirujano Maxilofacial,
Práctica Privada, Catedrático UFM Odontología); Primer Vocal Dra. Mónica Gonzalez Alarcón (Médico
Neuróloga-Neurofisióloga, Práctica Privada); Segundo Vocal Enf. Celia Estrada de León (Enfermera Profesional, Experiencia
en Cuidados Paliativos y Dolor, Práctica Privada); Tercer Vocal Dra. Lydia Silva Moreira (Médico Anestesióloga-Algóloga,
Práctica Privada, Directora de Clínica de Dolor INCAN)], la inscribimos en el Registro Civil e iniciamos actividades científicas
mensuales. Inmediatamente nos integramos a la Federación Latinoamericana de Asociaciones del Dolor IASP-FEDELAT, en
donde hemos participado activamente desde esa época.

La idea, los objetivos y el carácter MULTIDISCIPLINARIO de nuestra Asociación provenía de la IASP-International
Association for the Study of Pain www.iasp-pain.org (la ONG en dolor más grande del mundo), de la cual algunos de los
miembros fundadores de AGETD éramos socios activos. Pero no fué sino hasta en 2005 cuando, con el apoyo
de la Dra. Sara Bistre (en ese entonces Presidenta de AMETD- Asociación Mexicana del Dolor), aplicamos y nos integramos
activamente a la IASP como Sociedad “En Formación”. Las actividades de AGETD hasta el año 2006 fueron puramente
relacionadas a Manejo de Dolor y sus repercusiones. No fué sino hasta este año que, por el interés de la Dra. Eva
R. Duarte (ya entonces Directora de la Unidad de Cuidados Paliativos del Instituto de Cancerología-INCAN de Guatemala,
y quien se asoció con nosotros a finales del 2005) que iniciamos incluyendo temas de Cuidados Paliativos en las mismas.

Durante la participación del Dr. Héctor Molina Muñiz (Presidente AGETD) en la Sesión General de la FEDELAT,
durante el Congreso Mundial del Dolor de la IASP en Sydney-Australia (Agosto 2005), propuso, y tuvimos el honor de ser
elegidos para ser la sede del PRIMER CONGRESO CENTROAMERICANO DEL DOLOR Y CUIDADOS PALIATIVOS.
Así que desde el mes de Noviembre 2005, un grupo entusiasta de Socios de AGETD (encabezado por el Dr. Héctor
Molina, Dra. Eva Duarte, Dra. Lorena Izquierdo, Dr. José Molina, Dr. Miguel Rodríguez, Dra. Brenda Escobar, Dr. Ricardo
Hernández, y con el apoyo desde la sede de AGETD de Celia Estrada y La Sra. Sandra Grazioso de Molina) iniciamos la
organización de este importantísimo Congreso. Nos reunimos hasta bimensualmente para coordinar la “primera
actividad de su género en Guatemala” y “la primera actividad de esta magnitud en Centroamérica” (por la calidad
y experiencia de los Conferencistas, en ambas disciplinas).

El día 6 de Diciembre del 2006 inaguramos en la Ciudad de Guatemala (Centro de Convenciones del Hotel
Guatemala City Marriott) el “I CONGRESO CENTROAMERICANO DEL DOLOR Y CUIDADOS PALIATIVOS
y I CONGRESO NACIONAL DEL DOLOR Y CUIDADOS PALIATIVOS” con el lema “CENTROAMÉRICA
UNIDA EN CONTRA DEL DOLOR Y EL SUFRIMIENTO”. Contamos con un total de 33 conferencistas
extranjeros (amigos) que vinieron a apoyar esta nuestra primera actividad (con sus propios medios) y 8 conferencistas
nacionales de altísimo nivel. Entre los conferencistas extranjeros (y gracias al apoyo de la Dra. Sara Bistre de
México) figuraban el Grupo de Interés en Dolor Neuropático de la IASP (el Dr. Troels Jensen- Presidente
de la Asociación Mundial del Dolor- IASP, proveniente de Dinamarca, y 8 Profesores miembros NeupSIG más
provenientes de Londres y Liverpool-Reino Unido, Rochester MN y Boston MA-Estados Unidos, Toronto-Canada,
Aarhus-Dinamarca, Australia, Helsinki-Finlandia y DF-México), el Dr. Eduardo Ibarra (Presidente de la Federación
Latinoamericana del Dolor-FEDELAT e impulsador de la Iniciativa ante la ONU de postular al “ALIVIO DEL DOLOR COMO
UN DERECHO DEL SER HUMANO”) y otros amigos Latinoamericanos de AGETD (Presidentes de sus correspondientes
Sociedades de Dolor y Personalidades de los Cuidados Paliativos de Latinoamérica, provenientes de California-EU, New
York-EU, Hermosillo-Sonora México, DF México, Guadalajara-México, San Salvador ES, Tegucigalpa y Sn.
Pedro Sula-Honduras, Managua-Nicaragua, San José-Costa Rica, Ciudad de Panamá, Bogotá-Colombia,
Lima-Perú, Sao Paulo-Brasil y Buenos Aires-Argentina).

El evento científico de calidad “primer mundista” (por la categoría de los conferencistas) se desarrolló magistralmente
como programado: 4 salones de conferencias simultáneos (tres con temas de manejo del dolor y uno con temas de
cuidados paliativos); un Area grande de Exhibición (EXPO-PAL INTERNACIONAL) de productos farmacéuticos y
equipos para manejo del dolor, y servicios médicos relacionados (el más grande salón de exhibiciones
jamás organizado en Centroamerica en su género) con el apoyo de múltiples Compañías
Farmacéuticas y de equipos transnacionales (Grunenthal, Pfizer, MSD, Janssen-Cilag, Merck-Centroamericana, Menarini,
Novartis, Asofarma, Procaps, Biocientifica, Asta Medica y Elli-Lilly), Internacioneles (Baylis-Canada, Epimed-USA,
Medtronics-México, KABA-El Salvador) y locales (Donovan-Werke, Laprin, MedPharma, Cheminter, Lab. López,
LaFracol, NVI), de Servicios (Tecniscan-Centro de Diagnóstico, Centro de Radioterapia-Asunción) y hasta de
Productos Nacionales (Ron Zacapa Centenario-Licorera Nacional, Café Ponderosa de Huehuetenango-Guatemala);
un Área de Pósters (tuvimos participación de trabajos científicos presentados como pósters
de Costa Rica, Colombia y Ecuador); y un salón en donde tuvon su reunión administrativa anual el Grupo de Interés
de Dolor Neuropático de la IASP (NeuPSIG de la Organización Mundial del Dolor). Tuvo lugar aquí tambien la
Reunión de todos los Presidentes de las Asociaciones de Dolor y Cuidados Paliativos de Centroamérica (con el
apoyo de Grunenthal), y el orgullo de que aquí en Guatemala se orquestó la Federación Centroamericana
de Asociaciones de Dolor y Cuidados Paliativos (una forma de unir nuestros aislados esfuerzos de países y
apoyarnos para crecer en nuestros campos como región).

La organización y coordinación de todo el evento (reservaciones, actividades sociales y culturales) fué apoyada
por el super-equipo de MAYA EXOTIC (Sandra Muralles y todo sus colaboradores). Entre las actividades Culturales y
Sociales tuvimos: Cocktail de Bienvenida (Salón El Dorado-Hotel Marriott) con la presentación del Ballet
Folklorico Garífuna de Livingston-Izabal; Actividad en Antigua Guatemala (tarde completa de visita a la Antigua
en 4 buses pulman, guía turístico por cada bus) con la presentación de Ballet Folklórico Guatemala
“completo” (en Teatro al aire libre del Hotel Casa de los Sueños en Antigua) y finalizando con una
Cena Bailable amenizada por la Internacional Marimba Ave Lira de Guatemala; el Sábado post-congreso fuimos
con un grupo de 20 conferencistas, esposas y amigos de AGETD a Petén-Guatemala (vuelo en avión; traslados
hotel-aeropuertos, traslado en bus a Parque Nacional Tikal, tour guiado y almuerzo en Restaurant dentro del Parque;
Refacción y recibimiento en Restaurant del Hotel La Casona del Lago en Sta. Elena-Petén).

AGETD recibió múltiples mensajes de Felicitación y comentarios Post-Congreso, entre otros:
-Hi Hector, Just to thank you from all of the Neupsig, and especially myself, for inviting us to Guatemala, for putting on an
excellent meeting, and for looking after us.It was a great experience, seeing Central America for the first time, and I hope
to get back in the future. Have a great Christmas, and every best wish for 2007 Chris Wells- (Reino Unido)

-REALMENTE FUE UN EVENTO UNICO, TODO ESTUVO EXCELENTE, LA ORGANIZACION, LAS PLATICAS, LOS
PASEOS ETC. FELICITACIONES POR LA ORGANIZACION Y TIENEN UN PAIS MARAVILLOSO COMO SON TODOS
NUESTROS PAISES LATINOAMERICANOS. UN ABRAZO DESDE ECUADOR.DR. GONZALO GARCIA G. (Ecuador)

- Queridos Héctor y Sandra, No creo que sea repetitivo agradecer la caballerosidad, cortesía y calidez
de que fuimos todos destinatarios. Sumémosle a eso la invitación permanente a la diversión adicionada
a UNA PROPUESTA CIENTIFICA MUY MEDITADA Y CON TARGETS DEFINITIVAMENTE CLAROS, ABARCADORES,
CON LA PARTICIPACION BALANCEADA DE COLEGAS CENTROAMERICANOS PROMINENTES Y ENTUSIASTAS
CONFERENCISTAS NO HISPANOS. Coincido con las palabras de Miguel Angel, con los conceptos de Carlos, concuerdo
en que el “Equipo FEDELAT” se nota cuando los resultados nos satisfacen. Dra. Noemí E
Rosenfeld- Presidente Asociación Argentina para el Estudio del Dolor AAED

- Estimados Héctor y Eduardo: El Congreso realizado en Guatemala, es vivo ejemplo de la importancia
que las acciones y propuestas de la familia de dolor en Latinoamérica tienen para el cumplimiento del sueño
de mejorar la vida a miles de adoloridos en el continente. La excelente organización, la entrega de Héctor
Molina y su Equipo, el nivel y la cantidad de los participantes, el apoyo indeclinable de las directivas de Fedelat,
en cabeza de Eduardo, al lado de Sara Bistre, la presencia de los directivos de la Iasp, y el apoyo de la comunidad
científica guatemalteca, fueron factores que condicionaron el éxito de un evento que sin duda será
ejemplo para que todos los países centroamericanos se consoliden en grupo como filial regional de nuestra federación.
Esto, es una muestra más de lo que se puede lograr cuando la voluntad, la seriedad y el compromiso se conjugan
con el afecto y los objetivos claros. A Héctor Molina, a Sandra (esposa), a sus hijos y por su extensión,
a los líderes de los demás capítulos de Centroamérica que formaron parte de la organización
y a todas las personas que hicieron posible estos resultados, gracias!. De sobra saben que cuentan con nuestro
apoyo perenne e incondicional, pero por encima de todo con nuestra amistad que nunca igualará la que
generosamente ustedes nos prodigan. Con el abrazo de siempre. Drs. Myriam Hincapie y Carlos Francisco
Fernández (Bogotá-Colombia)

-Dear Hector, it was very nice meeting you last week! I wanted to thank you again for organizing our visit and
making our stay so enjoyable. We have many very pleasant memories of our visit to your beautiful country.
Best wishes for the holidays and new year! Jonathan Dostrovsky (Toronto-Canada)

-Estimado Héctor, Me uno a Todas las felicitaciones que te han hecho por tremendo evento, de verdad es
un honor ser tu amigo. Lo único que puedo decirte que siempre contaras con nosotros. FELICIDADES!
Dr. Juan Carlos Torres Huerta (México-DF)

Las Actividades científicas mensuales de AGETD reanudaron (después de tremendo Congreso) en Junio 2007.
Por el abandono (por diferentes causas) de varios de los miembros del equipo directivo, se conformó una
Junta Directiva provisional [encabezada por el Dr. Héctor Molina Muñiz (Presidente), Dra. Marielena
Alcántara, Licdo. Edwin Nájera, Licda. Vivian Peralta, Enf. Celia Estrada], quienes organizaron y
coordinaron que siguiéramos sin parar nuestro funcionamiento. Continuamos actividades alternadas mensuales
de Manejo de Dolor y Cuidados Paliativos, con apoyo de diferentes Casas Farmacéuticas amigas, y la participación
de muchos miembros que se unieron al pequeño grupo inicial durante el Congreso.

Con la Junta Directiva provisional, el 7-8 de Noviembre del 2008, realizamos nuestro II CONGRESO NACIONAL
DE DOLOR Y CUIDADOS PALIATIVOS... "Llegó la Hora, El Alivio del Dolor es un Derecho Humano”,
en CASA ARIANA (Zona 9, Ciudad de Guatemala). Esto representó múltiples meses previos de organización
y planeamiento de este entusiasta nuevo grupo, y el apoyo de varias Farmacéuticas (ya por supuesto, en
menor escala que el primero). Contamos de nuevo con conferencias dictadas por Profesores Nacionales y Extranjeros
de altísimo nivel, y tuvimos una asistencia de personas interesadas bastante considerable. Se alternaron
conferencias de Dolor y de Cuidados Paliativos en 2 días en 1 mismo salón, y se tuvo un salón de Exhibición
(EXPO-PAL NACIONAL) de productos farmacéuticos y equipos para manejo del dolor. También, durante
esta fecha, se realizó (se presentó y distribuyó a los asisentes del Congreso) la “primera
edición” de la Revista de la Asociación Guatemalteca de Dolor y Cuidados Paliativos, con el apoyo total
de la Farmacéutica Sanofi-Aventis. Aquí se publicó, por pirmera vez en Guatemala y Centroamérica,
artículos de Dolor y Cuidados Paliativos varios, y de varios colaboradores nacionales y extranjeros.

Las actividades científicas mensuales continuaron ininterrumpidamente en 2009 y 2010. En Agosto de 2009
se repartió la segunda edición de la Revista.

Con el activo y entusiasta grupo directivo del 2007, organizamos y realizamos el III Simposium Guatemalteco de Dolor y
Cuidados Paliativos, “ Guatemala... Un NO ROTUNDO a Sufrir por Dolor!! ”, el 22 de Septiembre del 2010 en Casa Santo
Domingo -Antigua Guatemala, en conjunto (y como “apéndice”) del Congreso Centroamericano de
Anestesiología AGARTD. De nuevo, contamos con un selecto grupo de Profesores Nacionales y Extranjeros dictando
conferencias de altísimo nivel, en un ambiente colonial fuera de la Ciudad de Guatemala.

Las actividades científicas reaunudaron y continuaron durante 2011, 12 y 13. En el año 2013, se eligió nueva
Junta Directiva, la cual quedó conformada así: Dra. Marielena Alcántara (Presidente); Licda. Vivian Peralta
(Secretaria), Dr. EryMario Rodríguez (Actividades Científicas); Licdo. Edwin Nájera (Vocal 1);
Dr. Héctor Molina (Tesorero/ Past-President).

Durante el 2013, continuando con nuestro activo programa científico y celebrando la Semana Mundial Contra el Dolor
(apoyado esta vez en su totalidad por Compañía Farmacéutica Menarini), realizamos el 23 DE OCTUBRE
del 2013 el IV SIMPOSIUM GUATEMALTECO DE DOLOR Y CUIDADOS PALIATIVOS “NO HAY EXCUSA, NADIE TIENE
QUE SUFRIR DOLOR... EDUQUÉMONOS Y AYUDEMOS!!”. Este se realizó en Hotel Quinta Real,
Km8 Carretera a El Salvador. De nuevo montamos un excelente Programa con invitados Profesores Nacionales y Extranjeros,
y se tuvo una extensa audiencia. Los comentarios de nuevo fueron excelentes.

Nuestras actividades Científicas continuaron durante el 2014, y el 16 de OCTUBRE (de nuevo apoyados por el total patrocinio
de Menrini) llevamos a cabo nuestro "V SIMPOSIO Guatemalteco DE DOLOR Y CUIDADOS PALIATIVOS, en HOTEL VISTA
REAL-SALÓN QUETZAL. Igual que en 2013, se organizó un Programa muy completo con pláticas de
Dolor y Cuidados Paliativos, y se contó con invitados Profesores Nacionales e Internacionales.

Durante este 2015, las actividades científicas mensuales continúan, y ya estamos organizando nuestro VI Congreso.


Redactado por Dr. Héctor G. Molina Muñiz